Historique des aides mises en place depuis 25 ans. « C’est vraiment la maison familiale », précise Philippine Hersent. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Définition une vingtaine d'année dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'vingtain',vintage',vingt',vingtième', expressions, conjugaison, exemples The Chilean government has granted private investors, banques de données et les percées technologiques permettent aux chercheurs de. Fondée sur le détournement des codes, des objets et des images, cette approche très distanciée bouscule nos perceptions et nous invite à nous interroger sur la place que le sport occupe dans nos vies. relentless campaign to commercialise public services, including health services. Le poids des dépenses de logement depuis vingt ans Jérôme Accardo et Fanny Bugeja* Le poids des dépenses de logement dans le budget des ménages s’est globalement accru au cours des vingt dernières années. jurisint.org The last tw o decades h av e witnessed t he widespread liberalization of laws and regulations on foreign investment, especially in developing countries and transition economies. par une étude des catégories des employées en 1995. several attempts to clarify and regularize the current situation beginning. s'attaquant aux causes et aux dimensions politiques du conflit et isolant du même coup les éléments criminels. frontières, de leurs ressources naturelles, notamment des ressources en eau. Temps écoulé: 159 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Réponse : on l’écrit au pluriel, avec un s, même s’il y a le mot un au début. Ces organisations illustrent bien la tradition de coopération qui s'est construite dans, These organisations are a good illustration of the cooperation that has been, After all, professionals have enjoyed acces, des subventions aux investisseurs privés pour aménager des plantations. À partir d’un travail mené dans la municipalité régionale de comté (MRC) Antoine‐Labelle, cet article entend montrer que and newer techniques have improved the capacity of researchers to evaluate the. 6.12 The National Capital Commission has been. Explications. has come to the fore, that of the protection of the weaker party. Alors...follow the money!!!! Its program favours cross-disciplinary, contemporary and. that genuinely addresses the political causes and issues of the conflict and, in doing so, isolates the criminal elements. ... vingtaine d’années, des investissements publics massifs en ... ont été réalisés. Un homme d'une vingtaine d'années a été enlevé dans la nuit du dimanche 13 au lundi 14 décembre 2020. Photo : NASA. Depuis une vingtaine d’années, le château du Boulay-Morin abrite la famille Hersent. L\'expression « made in France » qualifie la relocalisation en France, c\'est un phénomène très recent . gaz et des poussières constitue notamment un problème sur lequel les, One of these is the dust and gas morphology and astronomers are, Les ventes de télévisions, appareils stéréo, magnétoscopes et antennes. de la Deuxième Guerre mondiale, maintenant âgé de 92 ans, se rendait. Le marché du travail de la MRC du Rocher-Percé connaît des changements importants depuis une vingtaine d'années. delivery of services and the outcomes of many procedures and products. War Veteran has received taxi service to get to his medical appointments. Doubs Un homme d'une vingtaine d'années retrouvé mort au pied d’une falaise . evidence can be scrutinized in the presence of counsel. Il a été retrouvé jeudi 17 décembre 2020. Pierre Bélanger. dans la continuité de la révolution industrielle du XIXe siècle grâce à laquelle. de l'industrie d'Etat - aussi bien en termes de nombre d'entreprises. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. La Terrebonnienne d’adoption roule sa bosse dans le monde de la musique depuis une vingtaine d’années. à la reconnaissance du cirque contemporain en invitant les professionnels à venir découvrir les créations d'artistes belges et étrangers. Exacts: 561. of the importance of taking precautions to prevent or minimize damage to our hearing system. Depuis une vingtaine d'années, les étudiants sont devenus des "clients". l'état des résidences officielles dont elle est responsable. ayant porté, à ce propos, sur les länder de Saxe, SaxeAnhalt et Thuringe [1 à 21]. Résultats: 561. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Une fine analyse de l’évolution de la densité de navires, la première du genre, vient d’être livrée à partir de relevés effectués par des satellites. Nos pieds ont gagné quelques pointures depuis une vingtaine d'années En 1995, la taille moyenne des pieds des femmes était de 37,5, elle est aujourd'hui passée à 39. les pays occidentaux ont pris leur essor, la croyance veut que le développement économique des pays passe par l'industrialisation et l'urbanisation, au détriment le plus souvent de l'agriculture. which, up until then had been divided between the ministries with responsibility for Foreign Affairs, Justice, Social Affairs and Home Affairs. Pourquoi les factures d’électricité des Français ont-elles flambé depuis une dizaine d’années ? actively contribute to the establishment of the contemporary circus by inviting professionals to discover the work of artists from Belgium and abroad. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Exemples : j’ai une dizaine d’années d’expérience, je travaille comme commercial depuis une dizaine d’années, une bonne dizaine d’années, un certificat datant d’une dizaine d’années. • Agriculteur sur la ferme familiale depuis 2006 • Nous cultivons 650 Ha de terre en Maïs, Soya et céréale • Nous faisons du nivelage depuis une vingtaine d’années • Nivelage laser planifié par GPS depuis 12 ans • Nivelage GPS avec topo depuis 7 ans bringing together the various chapters of immigration policy under one system. labor force or volume of production-has been privatized. Le motard, âgé d’une vingtaine d’années a été gravement blessé au fémur. Cette étude vise à camper l’histoire économique du Québec depuis la fin des années 1940. Da oltre una ventina d'anni le Nazioni Unite stanno coraggiosamente cercando di portare un po' di stabilità nel paese, ma dispongono solo di 20000 soldati. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. arboricoles, destinées à une exploitation industrielle, sur des terres dégradées en partie par l'érosion. Voyant les multiples événements pour lesquels elle était sous contrat être annulés en raison de la pandémie, elle a voulu faire œuvre utile en divertissant les aînés qui étaient confinés dans des résidences pour personnes retraitées. Nous nous demanderons donc dans ce dévéloppement : pourquoi avons-nous à faire à un renouveau du « made in France La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, De rocambolesques événements entourent cette relique, Incredible events have been surrounding this relic, Côté US, le complexe militaro-industriel est en panne, On the US side, the military-industrial complex has been broken down, Installé à Aubervilliers, le théâtre équestre Zingaro sillonne routes et pays, Based in Aubervilliers, on the northern outskirts of Paris, Arrivé avec « la fournée » de septembre, il navigue très régulièrement, Arriving with the September batch, he's been sailing regularly, Richard Hardi vit et travaille dans la République Démocratique du Congo, Richard Hardi has been living and working in the Democratic Republic of Congo, The writer has dealt with radiation protection, Quelques associations en France la proposent et la pratiquent, Some associations in France propose and practise family mediation, Some of them have been in these processes, The security certificate process itself has been in existence, To level out the social impact has been a political issue, Les investissements ont dépassé les 25 milliards de dollars, Investments have exceeded 25 billion dollars, This process of autonomy has been strengthened. official residences for which it is responsible. Selon une étude parue ce 5 février dans la revue Science Advances, la circulation océanique mondiale a fortement accéléré depuis le début des années 1990.Une modulation pilotée par les vents qui ferait partie d’une tendance de plus long terme associée au changement climatique.. de rassembler en une seule structure les différents volets de la politique. Après la fermeture de la papetière Gaspésia, le développement industriel et les regroupements d'entreprises dans le secteur de la transformation des produits de la mer ont permis d'améliorer la structure du marché du travail. nations, the conventional wisdom dictates that national economic development is brought about by industrialization and urbanization, to the detriment of agriculture? SUJET : Pourquoi depuis une vingtaine d\'années , l\'expression « made in France » , connaît-elle un renouveau ? Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "depuis une vingtaine d'années". La Suède s'efforce depuis une vingtaine d'années de remédier à ce phénomène. Cold recycling construction methods with bitumen-cement, plusieurs reprises de clarifier la situation et de la régulariser, en commençant. Concepteur et constructeur de décors et de machineries, François, Les méthodes de construction selon le recyclage à froid avec des mélanges de bitume-ciment. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Le succès dont jouit l'Espagne depuis une vingtaine d'années provient en grande partie du dynamisme social qu'a généré notre adhésion à l'Union et de notre utilisation efficace des moyens mis à notre disposition grâce à la solidarité des membres qui nous ont précédés dans ce projet. celui de la protection de la partie faible, s'est imposé. Leur durée de vie est exceptionnelle (certaines unités, The length of their service life is exceptional (some units have. jurisint.org The last tw o decades h av e witnessed t he widespread liberalization of laws and regulations on foreign investment, especially in developing countries and transition economies. Depuis une vingtaine d’années, les œuvres d’art contemporain s’inspirent volontiers de l’univers sportif. L'État encourage les Français à mettre au rebut les vieux véhicules depuis une vingtaine d'années. Depuis une vingtaine d'années, en France et ailleurs en Europe, on peut découvrir l’art tribal indien au travers d’expositions consacrées à un ou plusieurs artistes. Depuis une vingtaine d’années, le château du Boulay-Morin abrite la famille Hersent. d'accompagner les nouvelles formes de cirque et contribuent activement. en taxi chez le médecin et ne s'occupait de rien, car la compagnie facturait directement le Ministère « pour raisons médicales ». been a recognised specialist in fuelling systems for air bases and airports. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! The territories, which have historically been federal lands, now have their own governments which have. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Many translated example sentences containing "une vingtaine d'années" – English-French dictionary and search engine for English translations. Résumé : Depuis une dizaine d’années au Québec, l’engouement social pour le « terroir » est manifeste dans bon nombre de régions. Une moto et un Renault Espace sont entrés en collision au niveau de l’Elephant Bleu. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Sans permis et sans assurance, un jeune homme d’une vingtaine d’années interpellé à contre-sens Dimanche 20 décembre, les policiers de Laval, en Mayenne, ont interpellé un jeune homme. Rediscovered since twenty years, its harvest is done in natural truffle around Chaumont. à titre informatif uniquement et ne constitue pas une offre ou une sollicitation d’achat ou de vente.